作者：朱凯

　　4月25—26日，郭宝昌导演的京剧大戏《大宅门》将在南京保利大剧院连演两场。昨天下午，该剧联合导演、编剧李卓群与两位主演窦晓璇、杜喆参加了南京站演出新闻发布会，向戏迷们讲述将这部国剧经典搬上京剧舞台的台前幕后。作为我市文化消费政府补贴剧目之一，《大宅门》南京站演出由尚达文化与文客网联合主办，市民购票观剧可享50%政府补贴，单张演出票最高补贴250元。

　　“京剧舞台才是《大宅门》的归宿”

　　2001年，由郭宝昌执导，斯琴高娃、陈宝国、刘佩琦、蒋雯丽等一批老戏骨主演的电视剧《大宅门》在央视播出后，一举夺得年度收视冠军，成为家喻户晓的国剧经典。5岁开始听戏的郭宝昌，对戏曲尤其是京剧造诣深厚，他在电视剧中加入很多戏曲元素，让这部传奇大剧成为几代人心中的京韵典范。

　　李卓群透露，将《大宅门》搬上京剧舞台，是郭宝昌多年的心愿。把70多集的电视剧浓缩为京剧舞台上的两小时，剧本的切入点尤为关键。在很多人看来，《大宅门》主要讲二奶奶和白景琦怎样一步步把百草厅经营起来，李卓群改编的初稿自然而然把白景琦奉为核心。没想到，剧本初稿被郭宝昌否决：“这个视角太俗气。”

　　在郭宝昌的启发下，李卓群推翻了“白景琦赤膊打天下”的创作思路，把时间节点定格在1906年前后，以“《大宅门》中唯一一个宅门外的人”杨九红的视角，讲述这个济南府花魁因缘结识白景琦，一见钟情而自赎跟随，虽直面不公，却终难进大宅门的人生遭遇。“杨九红那段剧情是电视剧的收视高峰，郭导希望我从现代女性视角观照大宅门，这样更具有戏剧张力和冲突。”

　　京剧版《大宅门》中，主体情节和主要人物承续电视剧版，白景琦赎当“传家宝”、月下劫官车等观众耳熟能详的桥段，通过京剧的表现手段再度呈现，故事依旧有趣，同时更有可看性。

　　天天对着镜子练习“九红笑”

　　在李卓群看来，京剧《大宅门》是一部继承传统又“反叛”传统的作品，对于导演、编剧和演员都是全新挑战。

　　设计白景琦在畅春园相遇杨九红这段戏时，最初的构思是“衣香鬓影、莺啼燕啭”的场景。但郭导提出建议：体现京剧留白的美学原则，“不出现一个女孩子”。最终，舞台上呈现的这一幕，李卓群用八个妓院伙计和白景琦、吴掌柜十个男人，通过他们的交谈和唱段，展现出烟花之地的香艳妩媚。

　　窦晓璇是著名京剧表演艺术家杜近芳的爱徒，青衣出身的她以往演绎的都是温柔可人的淑女角色，这次出演杨九红，要从开场时无限风光的头牌窑姐，演到宅门受辱的悲苦少妇，对她来说是个不小的挑战。“我也是个《大宅门》迷，电视剧看了很多遍，何赛飞老师饰演的杨九红深入人心，人物表演充满张力。”窦晓璇说，刚接到这部戏时一直找不到感觉，到试妆时，化好扮相、穿上服装，她才找到人物状态。

　　李卓群说，开场5分半钟，杨九红登场时的一个笑容，是这部戏带给观众的第一个惊艳点。这抹“惊艳一笑”，让窦晓璇颇费一番苦工。“青衣的角色基本是不笑的，但杨九红是个风尘泼辣的窑姐，她的笑是外放型的，对我来说特别难。”为了处理好这个笑容，窦晓璇天天在家对着镜子练习。

　　“这是写给年轻人看的戏”

　　京剧《大宅门》主创团队大部分是80后和90后年轻人，平均年龄27岁。唱腔设计朱绍玉老师曾开玩笑说，这部戏是郭宝昌、武术指导杨少春和他“三个爷爷带着一群孙儿玩”。李卓群表示：“很多年轻人会觉得京剧是爷爷奶奶看的，我想告诉他们，这部戏是年轻人写给年轻人看的。”

　　郭宝昌曾表示，他做京剧《大宅门》的初心，就是把年轻人弄进剧场，让他们发现京剧很好看。“总是拿老东西糊弄年轻人，当然不行，我们要和年轻人接轨。”

　　为了打破戏曲和年轻人之间的“次元壁”，剧团请来掌镜《战狼Ⅱ》《投名状》的刘璋牧导演高清宣传片，并邀请当红独立音乐人组合“好妹妹乐队”创作演唱推广曲《人间难得有情人》。歌曲内容熨帖全剧，让年轻人对京剧《大宅门》中所表现的法与度、男与女、情与怨产生共鸣，歌曲发布第二天便冲至微博音乐人先锋榜第二位。（朱凯）