作者：李亦奕

　　每年春节期间在美国纽约帝国大厦一层大厅内举办的“欢乐春节”橱窗展，已经成为世界各地游客了解中国春节习俗和文化的一个重要窗口。该活动由中国文化和旅游部与中国驻纽约总领馆联合主办，中国对外文化集团有限公司实施。2019中国己亥猪年新春，大厦一层推出为期一个月的猪年生肖橱窗展，憨态可掬的百猪造型备受青睐，吸引了大批观众前来体验中国传统文化。

　　为了突出提炼和展示春节文化中的精神标识，讲好中国故事，让来自世界各地的观众能更好地了解中国春节的文化内涵和传统习俗，本次橱窗展的设计团队经过多次研究与探讨，最终决定采用中国传统的艺术元素，前卫的视觉呈现方式。“百猪贺新年”生肖橱窗的设计融合了泥塑、剪纸、糖人、花灯等中国传统艺术。四扇橱窗分别为“棱镜泥猪”“窗花万花筒”“糖人小猪”“透镜花灯”，秉承“图必有意，意必吉祥”的宗旨，肥硕灵动的吉猪寓意迎新贺岁、招财进福，将中国百姓期盼家庭团圆、生活富足、万象更新的美好理念带到世界各地，弘扬和传播跨越时空、超越国度的中国文化精神，也使古老的春节在全球化背景下焕发出新活力。

　　“在有限的展陈空间内，我们运用镜面和万花筒营造多维的空间感，带来视觉上的强烈冲击，吸引大量游客驻足观看。除了别具匠心的设计理念，我们也力图表现出互动性。此次选用亚克力镜面材料，能够投射出橱窗外的镜像，行人可以看到人物与橱窗装置的交错变幻；万花筒中不断旋转的剪纸猪，也为静默的橱窗赋予别样活力。” UDL联合设计实验室的相关负责人介绍。

　　“棱镜泥猪”中泥塑猪汲取了中国非物质文化遗产——陕西凤翔泥塑中的生肖造型风格，运用传统艺术中的石刻、年画和刺绣元素等，将猪的影子倒映在四面棱镜中，观众可以轻松地看到猪身上各处的花纹图案和细节。形态凝练、色彩鲜艳的小泥猪为新年镇宅纳福。

　　“窗花万花筒”中的剪纸猪则借用中国传统的剪纸艺术形式，运用基础镂空图案进行巧妙的穿插组合。窗花猪的形体饱满，滚圆可爱，寓意来年丰衣足食、万事如意。透过前卫设计的窗花，观众可以看到无数只小猪在万花筒中奔跑，从动态视觉中感受到新春佳节的活泼气氛。

　　吹糖人是旧时北京的民间手工艺，据传说，吹糖人的祖师爷是刘伯温，距今已有600多年的历史。商贩肩挑挑子走街串巷，挑子上有长方柜，柜子下面的木圆笼里有一个炭炉，炉上的勺子里是由麦芽糖融化而成的糖稀。商贩用小铲将热糖稀放在沾满滑石粉的手上揉搓，然后用嘴衔一端，待吹起泡后，迅速放在木模内，用力一吹，糖人就吹好了。“糖人小猪”橱窗设计就借用这项经典的中国民间把玩，将60只铜镜制作的糖人小猪，插成一个糖人树，唤起儿时的甜蜜记忆，为观众增添感官新体验。

　　“透镜花灯”采纳了中国的一种传统民间工艺品——花灯。花灯是中华民族数千年来重要的娱乐文化，既有“傩戏”酬神的功能，又有娱人娱乐的价值。在现代社会，花灯多于春节、元宵等节日悬挂，为佳节喜日增光添彩，祈求平安。俏皮的小猪化作一只灯笼，经过透镜折射出无数分身，在除夕之夜点亮万家灯火。

　　据主办方工作人员介绍，帝国大厦是纽约地标及全球最受欢迎的景点之一，本次橱窗展从布展初期就吸引了大厦里的众多游客和工作人员驻足观看，他们纷纷在橱窗前拍照片、录视频或通过手机软件直播给千里之外的朋友。纽约当地民众也纷纷表示，这些富有创意的艺术作品，吸引他们进一步了解背后的寓意，感受到中国春节的热闹氛围。比如，有位美国观众在看到正在安装的糖人猪时，便向工作人员询问了解猪在十二生肖中的故事；帝国大厦的一位安保人员对棱镜中折射的泥猪映像感到好奇，主动上前了解背后的设计理念；一对美国母子站在万花筒橱窗前，被旋转的剪纸猪吸引，近距离盯着橱窗良久；还有一个中国的旅行团，看到生肖橱窗后纷纷兴奋地拿出手机拍照留念，据了解，旅行团内属相为猪的游客对百猪造型尤为喜爱，争相在橱窗前合影。

　　据了解，从2010年开始，原文化部和中国驻纽约总领馆首次在纽约帝国大厦联合举办中国新年橱窗展。十年来，该主题展览持续向世界各地的观众传播中国春节文化、送上新春祝福。自2015年起，橱窗展以十二生肖为展览主题，已连续推出以羊、猴、鸡、狗为创作对象的系列展览。今年的“百猪贺新年”橱窗展不仅是2019年全球“欢乐春节”活动的重要组成部分，也是对“欢乐春节”品牌本土化进程的一次响应。