作者：杨媚
全场灯灭，来自挪威的小提琴独奏家汉沐西从观众席中起身，一边拉奏出绵长的单音D（唱名为re），一边缓缓走上舞台。乐队指挥引导站立在观众席周围的木管小乐队与舞台上的大乐队一问一答，展开跨越时空的音乐对话……
这就是著名作曲家、指挥家谭盾的新作——小提琴协奏曲《火祭》。作为深圳交响乐团首席客席指挥，11日晚，谭盾将执棒深交，在深圳音乐厅举行《火祭》的全国首演，CD也将全球同步首发。
多年来，这位“音乐鬼才”在促进东西方音乐文化交流的同时，也不断在“如何通过艺术的声音表达人类永恒情感”的主题中探索反思，并传达着中国人对世界的关注与关爱。演出前夕，深圳特区报记者应邀走进排练现场，并在排练间隙专访了谭盾。
谭盾和深圳交响乐团在排练中。胡蕾 摄
谈新作：“re”是西方文化密码，有千层“颜色”
《火祭》为两个乐队而作，2018年9月在挪威由奥斯陆爱乐乐团世界首演。作品别具一格的仪式感、中西合璧的画面感，以及呼唤爱与和平的深厚内涵使其备受国际音乐界关注。
“台下的木管乐队代表大自然，台上的大乐队代表人类，就像中国古代音乐史记载的宫廷乐队分为坐部伎和立部伎一样。听，木管乐队现在奏出天堂鸟的叫声，它们是人类战争与苦难的见证者。”
1月9日上午的深圳交响乐团排练厅里，谭盾一边指挥，一边用简短的语言向乐队演奏员阐释。站在指挥台上的他自称是“祭师”，同时指挥着台上、台下两个乐队。汉沐西则扮演祭祀仪式中的“预言师”，她用一把拥有近300年历史的小提琴，变幻出中国古琴和胡琴的音色，成为连接大自然与人类的桥梁。演奏员时而发出神秘的低吟，连齐刷刷的翻乐谱的声音也成为现场音效的一部分，让30分钟的演奏始终笼罩着一种神秘的仪式感。
谭盾在《火祭》的创作中还受到中国古代傩戏的影响，演奏过程就像是一场祭祀活动，有着非常强烈的仪式感。
“就像书法，一笔下去有千层颜色。”在排练间隙，谭盾接受了记者专访。
这次创作，他找到了一个西方文化密码——re。“在西方，‘re’是一个很强烈的信号，英文中作为前缀多表示‘重新’的意味：renew（更新）、restart（重启）、resurrect（复活）……在音乐中，音名D的唱名就是re，即‘哆来咪发唆’中的‘来’。这个音一落下来，我就发现好难弄，因为在30分钟要不断重复这个‘re’，我用了1000多种方法去做出来，里面有无数的音乐层次。如果你觉得无聊了，我就失败了。”
《火祭》的re就像书法中的那一笔，呼唤着灵魂的归来（return）以及战争受难者的重生（rebirth），期待他们能够再活一次（relive）。“整个音乐想象着人和大自然的对话，纪念战争中无辜的殉难者和人类历史上的战争和苦难，并祈祷来日世界的永远和平。”
谈目标：向世界输出中国音乐新格局
一直以来，谭盾的作品不仅镌刻着中国传统音乐文化烙印，更融合了极具当代先锋意识的创造性观念。不久前，谭盾被任命为美国巴德音乐学院院长，身负新任的他不自主间就多了些作为教育家的感受。
“所谓艺术，‘艺’代表观念，‘术’代表技巧，这两个方面都要对世界文化有贡献，人家才觉得了不起。作为文艺家来说，我觉得除了探索内容的深度，同时也要探索技巧，因为那是人类的一种语法。就像莫言获得诺贝尔文学奖，除了内容的深度外，他的语言的文学性、叙述的技巧性、故事阐述的方法论，都让西方人有一种憧憬和想象。”
谭盾说，自己每次作品首演都会吸引世界关注，那是因为“他们觉得在我的作品里有很多密码，中国传统文化的密码、关爱世界的密码”。“我们要做的就是让全世界的人听到中国音乐的时候，觉得这也是他们的声音。”
“他们说谭盾为什么你那么厉害？我一点都不厉害，我就是永不忘本。无论走到哪里，我也不得意忘形，我就是永远跟老祖宗（传统文化）抱在一起。抱着，我就会成为天才；一旦失去，我就是奴隶。”
当记者观看排练后告诉谭盾从《火祭》中感受到了电影般的画面感时，他难掩兴奋。“我们一直在努力用音乐讲述故事。我在音乐学院学习时，西方的老师总是给我们灌输说，你们要排除视觉感，音乐就是音乐，但我不认同。我来自中国，这是一个崇尚大音希声、大象无形的国度，寓意和比喻恰恰是中国艺术想象力的根髓。我希望古典音乐在中国不再是追随西方，而是向世界输出崭新的音乐艺术格局，有技术层面和文化层面特别是哲学层面的思考。”
“西方人乘着莎士比亚和贝多芬的翅膀飞到中国。西方音乐进入中国一直被模仿重建，包括交响乐团、音乐学院等，但现在已经到了一个新阶段。我不喜欢跟着别人玩，所以我的职责就是让自己的音乐在教育、哲学和古典音乐领域独树一帜，把中国的文化推出去。”
谈计划：未来将和深圳有更多合作
作为深圳交响乐团首席客席指挥，谭盾此次把《火祭》中国首演和CD全球首发放在了深圳。1月11日晚的音乐会后，他还将和汉沐西举行CD签售活动。这张全新CD包含两首小提琴协奏曲，一首是《火祭》，一首是《狂想曲与幻想曲》，由奥斯陆爱乐乐团演奏。
谭盾说，与深交的合作只是一个开始，未来他和深圳将有更紧密的合作。
“我会经常来深圳，希望今后可以在艺术和教育、人文和理想方面有更多投入，和深圳年轻人有更多分享。”（杨媚）
